TG STACJA Telewizja z Miasta Gwarków
3 lata temu, 2017-07-04

Japonia wspiera Tarnowskie Góry

  Weronika Herzog

Dzieli je blisko 7,5 tys. km, łączy podobny okres wydobycia metali, a za kilka dni być może także przynależność do rodziny najważniejszych zabytków świata. Z okazji przypadającej w tym roku 10. rocznicy wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, japońska kopalnia srebra Iwami Ginzan zorganizowała wystawę fotograficzną, na której oprócz swoich walorów, zaprezentowała również Tarnowskie Góry.

Wystawę, która potrwa do 28 sierpnia, zorganizowano w Centrum Światowego Dziedzictwa Iwami Ginzan, które znajduje się tuż przy kopalni.

 

"To rodzaj muzeum, w którym jest przedstawiona historia wydobycia srebra i miedzi oraz historia rozwoju ośrodka Iwami Ginzan" - wyjaśnia Mirosław Błaszczak z Instytutu Polskiego w Tokio.

 

Wystawa o Tarnowskich Górach w Japonii to efekt współpracy kopalni Iwami Ginzan i Instytutu Polskiego w Tokio. Na 10 planszach formatu A2 pokazano najciekawsze z 28 zabytków będących przedmiotem wpisu na Listę UNESCO oraz tarnogórską starówkę z lotu ptaka. Materiały te opatrzono także odpowiednią treścią w języku angielskim i japońskim. Zawartość merytoryczną przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. 

Kopalnia srebra Iwami Ginzan znajduje się w mieście ?da, w Prefekturze Shimane, na terenie wyspy Honsiu. Symbolicznie z Tarnowskimi Górami łączy ją kilka elementów - data rozpoczęcia działalności i podobny okres zakończenia wydobycia metali. 

Wystawę promuje obecnie w Japonii regionalny dziennik Shimane Nichi-Nichi Shimbum. W artykule poświęconym wystawie jest zawarta informacja, że „można również obejrzeć wystawę prezentującą Tarnowskie Góry, miasto z Polski, w których odkryto srebro w tym samym czasie co w Iwami Ginzan".

W 1526 roku na obecnych terenach miasta, kupiec Kamiya Jutei dokonał odkrycia złóż srebra i założył kopalnię, która pod kątem wydobycia stała się z biegiem lat największą w całej Japonii. Obiekt został zamknięty w 1923 roku. Rok 1526 to także umowna data założenia Tarnowskich Gór, które otrzymały wówczas Akt Wolności Górniczej zachęcający górników do osiedlania się na tych terenach. W 1913 roku nastąpiło zakończenie działalności wydobywczej.

 

"Iwami Ginzan bardzo różni się od naszych obiektów w Tarnowskich Górach. Są tam tylko dwa tunele gdzie wydobywano srebro – z których tylko jeden ogólnie dostępny (niecały kilometr) – w górach. Do kompleksu należą niewielkie miejscowości związane z historią wydobycia, droga przez góry do małych portów i pozostałości po nich, tam ładowano srebro na statki" - tłumaczy Mirosław Błaszczak. 

 

W 2007 roku kopalnia srebra Iwami Ginzan i jej krajobraz kulturowy trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że debata dotycząca wpisu Tarnowskich Gór na tę prestiżową Listę odbędzie się 9 lipca w Krakowie, w trakcie 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. To jedyna polska kandydatura w czasie tej Sesji i jedyny obiekt przemysłowy ze wszystkich aktualnych kandydatur.

3 lata temu, 2017-07-04
REKLAMA

REKLAMA

2021-05-13
NIE PRZEKAZUJ SWOICH DANYCH I HASEŁ DO KONTA - MOŻESZ PAŚĆ OFIARĄ OSZUSTWA!

Tarnogórscy policjanci ponownie apelują do mieszkańców, aby nie przekazywali swoich danych, haseł do kont, numerów kart, nie inst...

2021-05-12
POLICJA POSZUKUJE ŚWIADKÓW ZDARZENIA DROGOWEGO

Referat do spraw Wykroczeń Komendy Powiatowej Policji w Tarnowskich Górach poszukuje osób, które były świadkami zdarzenia drogowe...

2021-05-10
POLICJA - DWA ZDARZENIA Z JEDNOŚLADAMI W NIEDZIELNE POPOŁUDNIE

W niedzielę Policjanci przeprowadzili czynności na miejscu wypadku drogowego, do którego doszło na ulicy Korola w Tarnowskich Górach. W...

2021-05-10
BUDŻET PARTYCYPACYJNY POWIATU TARNOGÓRSKIEGO

Do 11 czerwca br. można składać propozycje projektów do Budżetu Partycypacyjnego Powiatu, które będą realizowane w 2022 roku.  Do r...

2021-05-08
DZWONNICA GWARKÓW WCZORAJ I DZIŚ

W Muzeum w Tarnowskich Gór można oglądać wystawę czasową, która przybliża dzieje dzwonnicy, jej przeniesienia do centrum miasta oraz tego, jak stawał...

2021-05-08
Symbol Tarnowskich Gór

2021-05-06
RUSZAJĄ PIERWSZE METROLINIE - ZMIANY W ROZKŁADZIE LINII 19

Zarząd Transportu Metropolitalnego w Katowicach informuje, że w związku z wprowadzeniem od dnia 8 maja 2021 roku zadań linii metropolitalnych –...

2021-05-05
Projekt społeczny - Jeżech stond

Nie brakuje im chęci i kreatywności. Swoje pomysły i lokalne przywiązanie przekuwają na gotowe projekty. Odczarowują stereotyp kopalnianego regio...

2021-05-01
TARNOGÓRSKA HALA SPORTOWA MASOWYM PUNKTEM SZCZEPIEŃ

Tarnogórska hala sportowa przy parku wodnym zamieniła się w masowy punkt szczepień. Szczepienia wykonywane są od poniedziałku do soboty w godzinach 8-...

2021-04-29
JECHAŁ NA SZCZEPIENIE - MIAŁ PONAD 3 PROMILE ALKOHOLU

56-latek, chcąc zaszczepić się przeciwko Covid-19, wsiadł za kierownicę samochodu kompletnie pijany. Mężczyzna nie dojechał na miejsce szczepienia, po...

2021-04-28
POLICJA SZUKA SPRAWCY WYPADKU

Policjanci z Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Tarnowskich Górach poszukują osób, które były świadkami wypadku d...

2021-04-22
Koleją do lotniska w Pyrzowicach - od kwietnia szerszy zakres prac

W kwietniu rozpoczęły się prace na torach między Siewierzem a Pyrzowicami. To następny odcinek budowy kolejowego połączenia do portu lotniczego &bdquo...