TG STACJA Telewizja z Miasta Gwarków
2 lata temu, 2017-07-04

Japonia wspiera Tarnowskie Góry

  Weronika Herzog

Dzieli je blisko 7,5 tys. km, łączy podobny okres wydobycia metali, a za kilka dni być może także przynależność do rodziny najważniejszych zabytków świata. Z okazji przypadającej w tym roku 10. rocznicy wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, japońska kopalnia srebra Iwami Ginzan zorganizowała wystawę fotograficzną, na której oprócz swoich walorów, zaprezentowała również Tarnowskie Góry.

Wystawę, która potrwa do 28 sierpnia, zorganizowano w Centrum Światowego Dziedzictwa Iwami Ginzan, które znajduje się tuż przy kopalni.

 

"To rodzaj muzeum, w którym jest przedstawiona historia wydobycia srebra i miedzi oraz historia rozwoju ośrodka Iwami Ginzan" - wyjaśnia Mirosław Błaszczak z Instytutu Polskiego w Tokio.

 

Wystawa o Tarnowskich Górach w Japonii to efekt współpracy kopalni Iwami Ginzan i Instytutu Polskiego w Tokio. Na 10 planszach formatu A2 pokazano najciekawsze z 28 zabytków będących przedmiotem wpisu na Listę UNESCO oraz tarnogórską starówkę z lotu ptaka. Materiały te opatrzono także odpowiednią treścią w języku angielskim i japońskim. Zawartość merytoryczną przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. 

Kopalnia srebra Iwami Ginzan znajduje się w mieście ?da, w Prefekturze Shimane, na terenie wyspy Honsiu. Symbolicznie z Tarnowskimi Górami łączy ją kilka elementów - data rozpoczęcia działalności i podobny okres zakończenia wydobycia metali. 

Wystawę promuje obecnie w Japonii regionalny dziennik Shimane Nichi-Nichi Shimbum. W artykule poświęconym wystawie jest zawarta informacja, że „można również obejrzeć wystawę prezentującą Tarnowskie Góry, miasto z Polski, w których odkryto srebro w tym samym czasie co w Iwami Ginzan".

W 1526 roku na obecnych terenach miasta, kupiec Kamiya Jutei dokonał odkrycia złóż srebra i założył kopalnię, która pod kątem wydobycia stała się z biegiem lat największą w całej Japonii. Obiekt został zamknięty w 1923 roku. Rok 1526 to także umowna data założenia Tarnowskich Gór, które otrzymały wówczas Akt Wolności Górniczej zachęcający górników do osiedlania się na tych terenach. W 1913 roku nastąpiło zakończenie działalności wydobywczej.

 

"Iwami Ginzan bardzo różni się od naszych obiektów w Tarnowskich Górach. Są tam tylko dwa tunele gdzie wydobywano srebro – z których tylko jeden ogólnie dostępny (niecały kilometr) – w górach. Do kompleksu należą niewielkie miejscowości związane z historią wydobycia, droga przez góry do małych portów i pozostałości po nich, tam ładowano srebro na statki" - tłumaczy Mirosław Błaszczak. 

 

W 2007 roku kopalnia srebra Iwami Ginzan i jej krajobraz kulturowy trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że debata dotycząca wpisu Tarnowskich Gór na tę prestiżową Listę odbędzie się 9 lipca w Krakowie, w trakcie 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. To jedyna polska kandydatura w czasie tej Sesji i jedyny obiekt przemysłowy ze wszystkich aktualnych kandydatur.

2 lata temu, 2017-07-04

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ


REKLAMA

2019-12-12
Smog atakuje. Wydano ostrzeżenie dla powiatu tarnogórskiego!

Główny Instytut Ochrony Środowiska informuje o ryzyku wystąpienia dziś i jutro (12.12 – 13.12) przekroczenia poziomu informowania 10...

2019-12-12
Radzionków: Otwarcie obwodnicy w poniedziałek!

12 listopada odbył się odbiór końcowy robót budowlanych drogi łączącej ul. Długą z ul. Knosały (etap III obwodnicy). Obowdnica zostanie...

2019-12-12
Metropolia sfinansuje połączenia kolejowe. Będzie ich więcej niż w tym roku

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia dofinansuje 40 połączeń Kolei Śląskich na swoim obszarze. Nowy rozkład jazdy, uwzględniający to rozwiązanie...

2019-12-12
Radków pierwszą w historii gminą partnerską gminy Świerklaniec

Gmina Świerklaniec ma pierwszą w swojej historii gminę partnerską. Została nią gmina Radków, która leży w województwie dolnośląsk...

2019-12-12
Wigilia dla osób samotnych w Zbrosławicach

Przed nami zawsze niecierpliwie wyczekiwany okres Świąt Bożego Narodzenia. Już wkrótce zasiądziemy do wigilijnych stołów, by wspó...

2019-12-11
Zima w mieście, czyli półkolonie w czasie ferii zimowych 2020

Tarnogórskie Centrum Kultury zaprasza dzieci w wieku 6-12 lat do udziału w „Akcji zima w mieście 2020”. A wśród atrakcji m.i...

2019-12-11
Złóż wniosek w ramach programu "Czyste powietrze"

„Czyste powietrze” to rządowy program dotacji i pożyczek, którego celem jest zmniejszenie ilości zanieczyszczeń emitowanych przez d...

2019-12-11
Jazda na zderzaku. Bentley wjechał w Porsche

Wczoraj policjanci przeprowadzili czynności na miejscu kolizji oraz wypadku drogowego. Ze wstępnych ustaleń wynika, że przyczyną tych zdarzeń było naj...

2019-12-11
Mężczyźnie zepsuło się auto, pomógł policjant

Policjantem nie jest się tylko w godzinach służby. Funkcjonariusz - nieważne, że jest na urlopie, czy ma dzień wolny - gdy sytuacja wymaga działania,...

2019-12-10
Lodowisko w Tarnowskich Górach czynne! Godziny otwarcia, cennik, wypożyczalnia

10 grudnia przy Parku Wodnym w Tarnowskich Górach otwarto sztuczne lodowisko.

2019-12-10
Ukradł wkrętarkę, grozi mu do 5 lat więzienia

Mówi się, że „okazja czyni złodzieja". To powiedzenie sprawdziło się w przypadku zatrzymanego 29-latka, który wykorzystując n...

2019-12-10
Piekary Śląskie: 17-latek potrącony na pasach

17-latek przechodzący przez pasy został potrącony przez samochód osobowy.